কলকাতা মেট্রোর নির্বাচনী ব্যালটে ব্রাত্য ‘বাংলা ভাষা’, তুমুল বিতর্ক, প্রতিবাদে সংগঠনগুলিA total of 3327 members are voting in the Kolkata Metro Rail's union elections on Wednesday and Thursday. The election is contested by four organizations: Left, Congress, Trinamool Congress, and an RSS-affiliated group. However, controversy erupted because the ballots are only in Hindi and English, omitting Bengali, the local...
more... language. This lack of Bengali on the ballot has drawn criticism from all participating organizations, particularly given a recent viral video showing a conflict between two female passengers over language use on the Metro. The Left is using a rose symbol, Trinamool Congress a train engine, Congress a book, and the Bharatiya Majdoor Sangh a fist holding a paddy stalk. The last election was in 2013, with the Left-affiliated Metro Railway Men's Union winning. A Metro Railway employee expressed concern about the absence of Bengali, citing central government regulations requiring ballots in three languages (Hindi, English, and a regional language).
Kolkata Metro Rail ke union election mein total 3327 members vote karenge, Wednesday aur Thursday ko. Chaar organizations – Left, Congress, Trinamool Congress, aur ek RSS-affiliated group – contest kar rahe hain. Lekin, ballot par Bengali nahin hone ki wajah se bahut controversy hai. Sabhi organizations ne isko...
more... criticize kiya hai, especially ek recent viral video ke baad jismein do female passengers ke beech language ko lekar jhagda hua tha Metro mein. Left ka symbol gulaab ka phool hai, Trinamool Congress ka train engine, Congress ka book, aur Bharatiya Majdoor Sangh ka fist with paddy stalk. Last election 2013 mein hua tha, jismein Left-affiliated Metro Railway Men's Union jeeta tha. Ek Metro Railway employee ne Bengali na hone par tension dikhaaya, central government ke rules ka mention karte hue jinmein teen languages (Hindi, English, aur regional language) mein ballot hona chahiye.